1 00:00:08,164 --> 00:00:11,960 They found her this morning 3 girls, 4 boys, 18-23. 2 00:00:12,084 --> 00:00:15,483 All reported missing. For days or months. 3 00:00:15,724 --> 00:00:17,563 Do you think it's starting again? 4 00:00:18,404 --> 00:00:21,923 Samian Vanghen. We know his guardian, an uncle. 5 00:00:22,044 --> 00:00:25,750 Who cares that minors kill themselves? 6 00:00:25,884 --> 00:00:29,920 The truth is that we no longer need children. 7 00:00:30,204 --> 00:00:34,003 - Hundreds are waiting for the signal. - What sign? 8 00:00:34,924 --> 00:00:38,094 - I won't allow it anymore. - I don't talk to dead people. 9 00:00:39,725 --> 00:00:42,726 There is nothing after death. Everything just goes black. 10 00:00:45,264 --> 00:00:48,276 - I need a gun. - For whom? - None of your business. 11 00:00:50,560 --> 00:00:53,147 I come to 277 missing people in the last six months. 12 00:00:53,240 --> 00:00:54,359 277! 13 00:00:54,444 --> 00:00:57,363 She said there was a place where we are free. 14 00:00:57,584 --> 00:00:58,600 THE WORLD OUTSIDE 15 00:00:58,684 --> 00:01:01,660 - Linn Gonzales, do you have anything? - We have them. 16 00:01:01,744 --> 00:01:04,980 We had a hard time identifying them. You'll understand why in a moment. 17 00:01:33,524 --> 00:01:35,523 This is amazing. 18 00:01:35,644 --> 00:01:38,082 At 25, the hypodermis should be thicker. 19 00:01:41,644 --> 00:01:44,083 Look at the subcutaneous tissue 20 00:01:44,464 --> 00:01:46,622 and the condition of the sweat glands. 21 00:01:49,564 --> 00:01:51,363 I need to get some air. 22 00:01:56,284 --> 00:01:59,655 - Is it her or not? - Your identity is beyond doubt. 23 00:01:59,930 --> 00:02:02,009 Your age, that's another matter. 24 00:02:03,600 --> 00:02:05,710 What you see in front of you is the body of Linn, 25 00:02:05,800 --> 00:02:07,160 of 25-year-old minors. 26 00:02:07,244 --> 00:02:10,489 But it's also her body several hundred years later. 27 00:02:10,764 --> 00:02:15,374 Some cell tissue is a week old, others older than 300 years. 28 00:02:15,464 --> 00:02:18,310 - You said she was regenerated. - Yes. 29 00:02:18,844 --> 00:02:20,963 But the process went wrong. 30 00:02:21,844 --> 00:02:25,616 In order for the regeneration to work, you need cells. Active! 31 00:02:26,384 --> 00:02:27,384 Healthy ones! 32 00:02:27,684 --> 00:02:30,757 The problem with minors is that the environment is too young. 33 00:02:31,044 --> 00:02:34,207 Unstable. Too alive, if you will. 34 00:02:34,604 --> 00:02:38,400 Dissolve the radiations unpredictable reactions. 35 00:02:38,604 --> 00:02:42,060 To avoid these anomalies, the legal age was set at 30. 36 00:02:42,144 --> 00:02:43,301 I know. 37 00:02:48,204 --> 00:02:51,574 In 70 years of professional life I have I've never seen anything like it. 38 00:02:52,444 --> 00:02:55,363 This body is one physiological absurdity. 39 00:02:56,204 --> 00:02:59,927 Apart from the DNA there is no there is more humanity. 40 00:04:38,284 --> 00:04:41,243 - Police. - Because of the minors? 41 00:04:41,964 --> 00:04:44,980 Hmm. - We all have them got the photos this morning. 42 00:04:45,064 --> 00:04:46,320 I didn't recognize anyone. 43 00:04:46,764 --> 00:04:49,574 Many of them take the line, because of the beaches. 44 00:04:49,784 --> 00:04:53,483 Does “Outside World” mean anything to you? You probably want to go there. 45 00:04:53,804 --> 00:04:55,573 No, doesn't tell me anything. 46 00:04:58,644 --> 00:05:01,617 Would you turn off the engine, it may take some time. 47 00:05:02,644 --> 00:05:06,340 Pardon me, gentlemen, I need your attention for a moment. 48 00:05:19,324 --> 00:05:20,480 Feet down. 49 00:05:31,464 --> 00:05:32,942 Where were we? 50 00:05:33,084 --> 00:05:36,300 At the end of the section where he talks about the big farewell. 51 00:05:36,444 --> 00:05:39,220 There were three places again. I quote: 52 00:05:39,624 --> 00:05:42,620 "The wrong and the unjust lie inside: 53 00:05:42,724 --> 00:05:44,323 Fraud, lies, destruction. 54 00:05:44,444 --> 00:05:47,120 It's the world outside, that ends the hypocrisy. 55 00:05:47,204 --> 00:05:49,403 There you can become human." 56 00:05:50,304 --> 00:05:52,547 He comes back to it later: 57 00:05:53,164 --> 00:05:56,200 "The world outside will be your only refuge, 58 00:05:56,284 --> 00:05:58,800 your only horizon", blah blah blah. 59 00:05:59,524 --> 00:06:03,140 And further: "His son died, to save the world from lies. 60 00:06:03,224 --> 00:06:05,780 Go into the world outside and follow him. 61 00:06:05,864 --> 00:06:08,627 You sacrificed child of our Lord die, 62 00:06:08,784 --> 00:06:13,080 so that truth triumphs. Then everything will be fine again." 63 00:06:15,724 --> 00:06:18,459 Become out of all that stuff is it clever here? 64 00:06:19,284 --> 00:06:21,474 We won't know until the end. 65 00:06:21,564 --> 00:06:23,216 See how much it is? 66 00:06:23,464 --> 00:06:25,500 Why, do you have something better to do? 67 00:06:26,524 --> 00:06:29,529 I'm sorry if I lost yours mess up the plan. 68 00:06:31,864 --> 00:06:33,203 What is that there? 69 00:06:33,444 --> 00:06:35,683 He draws as well as he writes. 70 00:06:35,884 --> 00:06:38,603 - What is that? - A penis. 71 00:06:39,284 --> 00:06:42,563 There's one in another issue smiling sun from him. 72 00:06:42,764 --> 00:06:44,643 - I'm looking for her. - It's okay. 73 00:06:44,884 --> 00:06:46,680 If you have the delusions 74 00:06:46,764 --> 00:06:49,014 follows a brain-damaged person, then correct. 75 00:06:50,224 --> 00:06:51,700 You seem to be enjoying yourself. 76 00:06:52,844 --> 00:06:55,183 What? Not knowing where we're going? 77 00:06:55,344 --> 00:06:58,943 No, your behavior. To think everything is pointless and absurd. 78 00:07:00,984 --> 00:07:02,987 Does what we do make sense? 79 00:07:11,444 --> 00:07:13,034 Why are you showing me this? 80 00:07:13,444 --> 00:07:15,402 This is Linn Gonzales. 81 00:07:17,564 --> 00:07:19,443 She was about your age. 82 00:07:20,004 --> 00:07:23,207 A month ago she drove on this street in a bus. 83 00:07:24,844 --> 00:07:26,294 What happened to her? 84 00:07:30,684 --> 00:07:32,513 That's what we want to find out here. 85 00:07:40,064 --> 00:07:41,194 Read on. 86 00:07:56,804 --> 00:07:57,804 No. 87 00:07:59,244 --> 00:08:00,273 And her? 88 00:08:02,284 --> 00:08:04,363 No. I haven't seen it. 89 00:08:09,964 --> 00:08:12,407 I would have remembered her. 90 00:08:28,164 --> 00:08:31,123 "Let me get you on your way lead to salvation. 91 00:08:31,264 --> 00:08:33,040 The world outside is open to us. 92 00:08:33,124 --> 00:08:37,080 It has appointed its leaders. I am one of them. 93 00:08:37,184 --> 00:08:40,454 There will be rain, he will wash the desert. 94 00:08:40,564 --> 00:08:42,534 We will no longer have a border." 95 00:08:42,764 --> 00:08:44,040 Feet down. 96 00:08:44,124 --> 00:08:47,580 “We see further than anyone in front of us. You become endless. 97 00:08:47,684 --> 00:08:51,240 Only your actions matter! If the world remains in error, 98 00:08:51,364 --> 00:08:54,883 man lives against his nature, you have to witness it, 99 00:08:55,044 --> 00:08:57,486 and to bear witness means to die as a martyr. 100 00:08:57,584 --> 00:09:00,307 Leave nothing behind - neither letter nor picture, 101 00:09:00,404 --> 00:09:02,193 still words, still message. 102 00:09:02,284 --> 00:09:04,923 I only know the way not the goal." 103 00:09:41,564 --> 00:09:43,047 Don't look at me like that. 104 00:09:49,684 --> 00:09:51,763 I didn't give up. Nahel. 105 00:09:53,604 --> 00:09:55,680 Do you think it's fun to be here? 106 00:09:56,524 --> 00:09:58,563 I didn't bother with it. 107 00:10:00,164 --> 00:10:02,387 What should I do? Jump out of the car? 108 00:10:20,604 --> 00:10:21,694 Good afternoon. 109 00:10:30,224 --> 00:10:31,733 Enough, you're annoying me. 110 00:10:48,644 --> 00:10:49,923 And that one? 111 00:10:51,604 --> 00:10:54,560 - None of them? - No, I would remember, 112 00:10:54,644 --> 00:10:56,867 Because there are basically only regular customers here. 113 00:10:57,444 --> 00:11:00,927 - Hello, Madame Brenna. - That yes. Not that. 114 00:11:01,164 --> 00:11:02,603 - Thank you. - Mmm. 115 00:11:02,884 --> 00:11:05,016 Sorry maybe you should 116 00:11:05,124 --> 00:11:08,043 the strange visitors question on the plateau. 117 00:11:09,564 --> 00:11:12,007 - Plateau? - There's hardly anything going on there either. 118 00:11:12,184 --> 00:11:15,880 Not on weekends. For a few There's a lot going on there for months. 119 00:11:16,124 --> 00:11:19,003 - Every weekend, in the dark. - What's going on there? 120 00:11:19,544 --> 00:11:22,716 - Lots of people are gathering there. - But none from here. 121 00:11:23,204 --> 00:11:25,560 - And how old? - I don't know. 122 00:11:25,784 --> 00:11:28,694 They come in the dark. They are very careful. 123 00:11:31,184 --> 00:11:32,509 Where is it exactly? 124 00:11:33,964 --> 00:11:37,615 It's a homestead. Some guy bought it last year. 125 00:11:37,844 --> 00:11:40,907 I don't know what he's doing the power keeps going out. 126 00:11:41,344 --> 00:11:42,793 Have you heard about it? 127 00:11:44,244 --> 00:11:45,244 No. 128 00:12:13,144 --> 00:12:14,883 21, shut up! 129 00:12:25,324 --> 00:12:26,962 Out, 21! 130 00:12:28,704 --> 00:12:29,852 What do you want? 131 00:12:31,304 --> 00:12:34,542 Do you live here? I want I like to look around inside. 132 00:12:36,324 --> 00:12:38,720 And I want the dog allow to regenerate. 133 00:12:39,044 --> 00:12:41,369 Life isn't a dream concert, right? 134 00:12:43,844 --> 00:12:46,280 As we heard, receive many people, 135 00:12:46,364 --> 00:12:48,687 who come in the evening and in the morning disappear again. 136 00:12:50,364 --> 00:12:52,100 Interesting what you're hearing? 137 00:12:54,644 --> 00:12:57,964 I have many friends. Do you mind? 138 00:12:58,744 --> 00:13:01,067 - Minors? - What? 139 00:13:02,744 --> 00:13:05,554 No, no, with them I have nothing to do with it. 140 00:13:05,684 --> 00:13:07,580 Do you want to cause problems, monsieur? 141 00:13:17,044 --> 00:13:18,514 What do you want to see here? 142 00:13:19,764 --> 00:13:21,900 21! 143 00:13:23,244 --> 00:13:24,560 Shut up! 144 00:13:33,804 --> 00:13:35,173 What are you doing here? 145 00:13:38,044 --> 00:13:39,603 I organize boxing matches. 146 00:13:41,244 --> 00:13:43,223 For regenerated people from the city. 147 00:13:44,444 --> 00:13:46,223 They come to fight. 148 00:13:47,164 --> 00:13:48,503 So nothing bad. 149 00:13:49,604 --> 00:13:50,916 Nothing bad. 150 00:13:51,444 --> 00:13:53,320 This is a gentlemen's club. 151 00:13:53,764 --> 00:13:56,603 Employees only, Managers, officials - 152 00:13:56,924 --> 00:13:58,647 Centenarians, in general. 153 00:13:59,484 --> 00:14:03,127 You are regenerated, of age, have a club card, 154 00:14:03,224 --> 00:14:05,607 sign a waiver, everything legal. 155 00:14:05,924 --> 00:14:07,533 Nobody is forced. 156 00:14:08,204 --> 00:14:10,667 Some are content with just watching. 157 00:14:11,684 --> 00:14:15,003 But well, they all start at some point. 158 00:14:18,424 --> 00:14:19,803 Is that your logo? 159 00:14:23,704 --> 00:14:24,704 Chic. 160 00:14:27,924 --> 00:14:30,282 By the way. Tomorrow finds the next meeting will take place! 161 00:14:30,864 --> 00:14:32,367 If you are interested. 162 00:14:32,844 --> 00:14:35,653 Do you ever have the feeling of fainting? at the knockout felt? 163 00:14:43,584 --> 00:14:44,853 And that? 164 00:14:46,764 --> 00:14:47,874 For all cases. 165 00:14:48,584 --> 00:14:51,034 You have to do it the next day back to work. 166 00:15:00,124 --> 00:15:01,940 I have permission for that too. 167 00:15:28,624 --> 00:15:32,720 7, 8, 9, 10, 11, 12, 168 00:15:32,844 --> 00:15:39,347 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20. 169 00:15:46,584 --> 00:15:47,667 21. 170 00:16:29,804 --> 00:16:33,840 - Good evening. - Good evening. - I would like two rooms please. 171 00:16:36,764 --> 00:16:38,603 There's not much going on at the moment, 172 00:16:38,804 --> 00:16:42,560 I could show you the panorama Give junior suite. How about it? 173 00:16:42,644 --> 00:16:46,016 I would like two rooms, standard, with two keys. 174 00:16:46,964 --> 00:16:49,220 Hmm. Whatever you want. 175 00:16:52,684 --> 00:16:53,734 Two rooms. 176 00:16:57,324 --> 00:16:58,893 - Two keys. - Thank you. 177 00:17:05,404 --> 00:17:07,560 No, nothing tangible yet. 178 00:17:08,364 --> 00:17:11,723 Have a few passengers Faces recognized, no more. 179 00:17:12,284 --> 00:17:14,683 And with Christa? No difficulties? 180 00:17:14,884 --> 00:17:17,403 No, no, everything is fine. She cooperates. 181 00:17:19,924 --> 00:17:23,527 - Do you have anything new? - I think we have something here. 182 00:17:24,044 --> 00:17:25,044 I'm listening. 183 00:17:25,524 --> 00:17:28,974 The seven from the beach. We tested them. All unsuitable. 184 00:17:32,164 --> 00:17:33,400 -Darius? - Hmm? 185 00:17:34,084 --> 00:17:36,643 I'm still there. Something else? 186 00:17:37,124 --> 00:17:40,627 We are continuing to research the area. It's a Sisyphean task. 187 00:17:41,324 --> 00:17:44,043 - Okay. Tell Han I'll be in touch tomorrow. - Okay. 188 00:17:44,684 --> 00:17:45,763 Have a nice evening. 189 00:17:51,084 --> 00:17:53,243 Here is Beat Asram's mailbox. 190 00:17:57,184 --> 00:17:58,190 It's me. 191 00:17:59,084 --> 00:18:00,900 It would be nice if you called me back. 192 00:18:01,924 --> 00:18:03,400 Please, call me back. 193 00:18:31,244 --> 00:18:34,440 - I know them from somewhere. - Don't lie. 194 00:18:34,564 --> 00:18:36,923 - But yes. - She's too young, really. 195 00:18:37,124 --> 00:18:39,483 - You're kidding us. - Yes, exactly. 196 00:18:40,004 --> 00:18:41,322 She's sweet. 197 00:18:42,844 --> 00:18:45,273 - I would like to fuck her. - Oh, là, là. 198 00:18:45,604 --> 00:18:47,056 Do you like squid? 199 00:18:48,484 --> 00:18:50,363 Is the specialty of the house. 200 00:18:51,524 --> 00:18:52,920 There is nothing else either. 201 00:18:53,284 --> 00:18:56,203 - Let's talk about something else. - Exactly. 202 00:18:57,344 --> 00:18:58,963 There's not much going on here. 203 00:19:00,004 --> 00:19:02,194 According to the host, it's because of the jellyfish. 204 00:19:02,424 --> 00:19:05,354 They always gather when it rains, on the beaches. 205 00:19:06,444 --> 00:19:09,340 I left at your age despite jellyfish in the sea. 206 00:19:09,524 --> 00:19:11,980 Do you really want to talk about jellyfish? 207 00:19:12,284 --> 00:19:16,163 Why did you give me never introduced your sister? 208 00:19:21,004 --> 00:19:22,163 Oh, yes. 209 00:19:26,684 --> 00:19:28,400 And? What is your problem? 210 00:19:29,424 --> 00:19:32,523 - Sorry? - You can see what kind of problem they have. 211 00:19:32,644 --> 00:19:36,210 With the guys who are in the It's also clear to beat Pampa. 212 00:19:36,344 --> 00:19:40,854 Or the one with numbered dogs. But what is your problem? 213 00:19:42,884 --> 00:19:45,203 Ah, yes, that's right. You're a cop. 214 00:19:46,204 --> 00:19:49,043 - Is that already a problem? - Well, I don't know. 215 00:19:49,244 --> 00:19:51,763 You hear about it everywhere "Live thousands of lives", 216 00:19:51,864 --> 00:19:54,273 about the “endless horizon of perspectives”. 217 00:19:54,744 --> 00:19:57,996 And you, you do the same thing for 100 years. 218 00:19:58,884 --> 00:20:02,214 - I'll do something new soon. - Yes, but only because you have to. 219 00:20:04,124 --> 00:20:07,570 They will say: A century goes by so quickly. 220 00:20:07,664 --> 00:20:09,307 You don't notice it. Pff! 221 00:20:12,204 --> 00:20:15,520 A lesson from eternity to get from a girl 222 00:20:15,604 --> 00:20:19,123 that didn't have the guts Living until 15 is a lot. 223 00:20:21,304 --> 00:20:22,760 And for your information: 224 00:20:22,844 --> 00:20:25,540 - I can be more than just a cop. - Yes? 225 00:20:27,044 --> 00:20:29,400 I speak Arabic and Japanese. 226 00:20:30,644 --> 00:20:33,334 I have a diploma in oriental cuisine. 227 00:20:34,164 --> 00:20:36,967 I have mastered 14 ballroom dances. 228 00:20:37,604 --> 00:20:40,696 Quick Step, Foxtrot, Samba, Paso Doble, 229 00:20:41,284 --> 00:20:43,200 - Tango! - Yes, it's okay. 230 00:20:43,444 --> 00:20:44,907 So this is your problem: 231 00:20:45,524 --> 00:20:47,888 be a cop and do useless things. 232 00:20:51,044 --> 00:20:53,803 - And how many times have you married? - Four times. 233 00:20:55,084 --> 00:20:56,803 The national average. 234 00:20:57,844 --> 00:21:00,533 There are things where I don't have any switching problems. 235 00:21:00,624 --> 00:21:02,387 Do you often think of your son? 236 00:21:05,164 --> 00:21:06,380 You know a lot. 237 00:21:07,944 --> 00:21:09,253 I doubt that. 238 00:21:10,084 --> 00:21:11,449 It's been a long time. 239 00:21:17,684 --> 00:21:19,233 I think about him every day. 240 00:21:20,224 --> 00:21:21,716 It's my turn to ask questions. 241 00:21:22,444 --> 00:21:23,963 How did you get into this? 242 00:21:24,324 --> 00:21:26,134 - Where in? -Saul. 243 00:21:29,884 --> 00:21:32,363 OK. You are 14... 244 00:21:33,064 --> 00:21:34,303 and angry. 245 00:21:35,564 --> 00:21:37,593 You rebel against your parents, 246 00:21:37,684 --> 00:21:40,220 the regenerated, this shitty system 247 00:21:40,324 --> 00:21:43,087 since you still have to wait 16 years, until you are of age. 248 00:21:43,184 --> 00:21:47,360 Do you see yourself 16 years later, don't you like what you see. 249 00:21:47,444 --> 00:21:51,607 You become the timeless faces then resemble those you despise. 250 00:21:53,244 --> 00:21:55,233 But well, now there's something new. 251 00:21:56,244 --> 00:21:57,927 You have made new friends. 252 00:21:59,364 --> 00:22:02,443 minors like you, but not the ones from school. 253 00:22:03,084 --> 00:22:04,760 They're 4 or 5 years older. 254 00:22:05,704 --> 00:22:07,902 They make you feel different. 255 00:22:08,564 --> 00:22:11,083 You feel noticed. You exist. 256 00:22:13,284 --> 00:22:16,843 With them you can express your anger express. They listen. 257 00:22:18,504 --> 00:22:20,836 For the first time you feel alive. 258 00:22:23,124 --> 00:22:24,367 I get that. 259 00:22:27,084 --> 00:22:29,267 But there's one thing I still don't understand. 260 00:22:31,084 --> 00:22:33,074 I've been watching you for two weeks. 261 00:22:35,064 --> 00:22:36,516 You are intelligent. 262 00:22:37,364 --> 00:22:40,803 You criticize everything you doubt everything. 263 00:22:42,744 --> 00:22:44,866 How could you believe their bullshit? 264 00:22:45,644 --> 00:22:48,163 That you follow them to the "Big Stadium"? 265 00:22:49,004 --> 00:22:52,080 Did you get up? and did you feel called? 266 00:22:52,164 --> 00:22:53,583 Did you hear a voice? 267 00:22:54,644 --> 00:22:59,203 Do you have God's breath in you Felt your neck? His grace? 268 00:23:01,004 --> 00:23:03,540 When did you say: I'm going to kill myself, 269 00:23:03,624 --> 00:23:05,634 and the world will learn from it? 270 00:23:05,804 --> 00:23:09,320 "Psychological weaknesses - breeding ground for radicalization", 271 00:23:09,404 --> 00:23:11,787 - according to my medical records. - Not true. 272 00:23:11,884 --> 00:23:13,760 - I was like you. - Don't kid me. 273 00:23:16,764 --> 00:23:19,494 They ramble like the psychologists at the center. 274 00:23:19,724 --> 00:23:21,082 They don't understand anything. 275 00:23:25,964 --> 00:23:26,994 Nahel? 276 00:23:32,844 --> 00:23:35,047 I have the tree seen at your parents' house. 277 00:23:38,304 --> 00:23:39,580 Was he your friend? 278 00:23:41,844 --> 00:23:42,980 More than that? 279 00:23:45,564 --> 00:23:49,167 He's at the "Big One" that evening Stadium" died, is that so? 280 00:23:51,384 --> 00:23:52,580 Who says that? 281 00:23:53,924 --> 00:23:57,683 - My parents? Who knows about this? - Nobody knows. 282 00:23:59,744 --> 00:24:03,460 Honestly, I'm not sure whether I'm doing you a favor. 283 00:24:04,964 --> 00:24:06,963 Talk to your psychologists. 284 00:24:08,164 --> 00:24:10,833 - It might help you to... - Forgotten? 285 00:24:13,164 --> 00:24:15,713 to leave it behind you, to look forward. 286 00:24:15,944 --> 00:24:17,533 And see what? 287 00:24:24,144 --> 00:24:27,400 Oh man, you should hear you talk. 288 00:24:28,124 --> 00:24:31,243 I'm tired. I'll leave you men alone. 289 00:24:33,024 --> 00:24:37,236 - You want to leave us already? - I don't understand women. 290 00:24:38,784 --> 00:24:40,156 It's all bitchiness! 291 00:24:42,324 --> 00:24:43,580 Thank you very much. 292 00:24:44,184 --> 00:24:47,630 - And now dad is all alone. - Keep him company. 293 00:24:47,804 --> 00:24:49,807 Can I get a vodka please. 294 00:25:00,764 --> 00:25:02,403 From that table over there. 295 00:25:02,644 --> 00:25:04,723 Dad is not happy at all. 296 00:25:04,924 --> 00:25:06,793 We fight before we fuck her. 297 00:25:06,884 --> 00:25:09,416 - Leave it alone. - Look, he's coming to us. 298 00:25:11,124 --> 00:25:14,354 We just had something asked about the little ones. 299 00:25:15,004 --> 00:25:17,563 - Did you like the show? - Oh, yes. 300 00:25:20,644 --> 00:25:21,907 I'm outside. 301 00:26:14,564 --> 00:26:16,763 Let's go, he's had enough. 302 00:27:39,184 --> 00:27:40,453 Will it work? 303 00:27:46,064 --> 00:27:48,780 ...there is no official explanation 304 00:27:48,904 --> 00:27:51,500 regarding the creature from the deep sea. 305 00:27:51,664 --> 00:27:54,900 Silence leads to the craziest hypotheses. 306 00:27:55,084 --> 00:27:58,283 Shortly before the catch we observed eerie lights, 307 00:27:58,484 --> 00:28:01,643 that floated over the water. Nobody could explain it. 308 00:28:01,884 --> 00:28:05,763 Is it the discovery of one new species? A gene mutation? 309 00:28:05,964 --> 00:28:08,483 Just a side effect of water pollution 310 00:28:08,684 --> 00:28:10,123 or global warming? 311 00:29:07,644 --> 00:29:09,807 Monsieur Asram, do you hear me? 312 00:29:12,904 --> 00:29:13,933 Darius? 313 00:29:17,324 --> 00:29:19,616 They were in the plasma for exactly 17 hours. 314 00:29:20,884 --> 00:29:22,976 Your organism reacted perfectly. 315 00:29:23,564 --> 00:29:26,123 All of your vital signs are stable. 316 00:29:26,804 --> 00:29:29,963 The concentration of tumor cells has decreased significantly. 317 00:29:30,104 --> 00:29:32,443 The decay can be clearly seen. 318 00:29:34,224 --> 00:29:35,880 Welcome to your new life. 319 00:29:36,404 --> 00:29:37,687 My son. 320 00:29:42,924 --> 00:29:44,060 My son. 321 00:29:47,804 --> 00:29:50,827 His body has cannot cope with the therapy. 322 00:29:51,404 --> 00:29:53,243 We just lost him. 323 00:29:54,044 --> 00:29:56,643 Sam left us, I'm sorry. 324 00:29:57,924 --> 00:30:02,243 In patients under 30 the effects are still unpredictable. 325 00:30:03,144 --> 00:30:05,263 We are in the experimental phase. 326 00:30:05,684 --> 00:30:09,883 You have nothing to blame yourself for Darius. They had to try. 327 00:30:11,284 --> 00:30:15,043 Stay seated, monsieur. 328 00:31:22,524 --> 00:31:23,887 They were sleeping. 329 00:31:29,164 --> 00:31:30,867 That's not what it's intended for. 330 00:31:31,804 --> 00:31:33,400 I should even report you. 331 00:31:33,684 --> 00:31:37,107 - But I assume you know. - Do you have aspirin? 332 00:31:45,604 --> 00:31:46,604 Thanks. 333 00:31:49,444 --> 00:31:51,443 I think the rain is to blame. 334 00:31:55,244 --> 00:31:56,340 The weather. 335 00:31:57,324 --> 00:31:58,493 Do you smell it? 336 00:32:00,324 --> 00:32:02,180 Something strange in the air. 337 00:33:29,324 --> 00:33:31,083 Where does this bus go? 338 00:33:31,644 --> 00:33:33,194 Four more stops. 339 00:33:47,944 --> 00:33:50,447 - And you? - No. - Thanks. 340 00:35:34,344 --> 00:35:35,607 There's someone there. 341 00:35:54,144 --> 00:35:57,543 - Do you have a permit? - I'm not doing anything bad here, 342 00:35:57,664 --> 00:35:59,756 is for your own consumption only. 343 00:35:59,844 --> 00:36:03,554 Every now and then I sell something to someone or two restaurants, no more. 344 00:36:04,204 --> 00:36:05,847 Really great flour beetles. 345 00:36:06,564 --> 00:36:07,564 Savages. 346 00:36:11,984 --> 00:36:15,422 - Has the “cocoon” been closed for a long time? - I wasn't born yet. 347 00:36:15,524 --> 00:36:16,716 Burned down. 348 00:36:17,144 --> 00:36:20,363 They produced here. Some species can only be found here. 349 00:36:20,464 --> 00:36:22,040 They bred here. 350 00:36:24,684 --> 00:36:27,360 This young woman. Have you ever seen them? 351 00:36:28,264 --> 00:36:30,876 No, no, but,... 352 00:36:31,084 --> 00:36:34,403 two guys were sitting there the other day, where your colleague is. 353 00:36:34,644 --> 00:36:37,880 I wondered what they were doing, they stayed 3 hours. 354 00:36:37,964 --> 00:36:40,834 Then a van picked them up from the street back there. 355 00:36:41,144 --> 00:36:43,516 Certainly for camping in the hills. 356 00:36:45,484 --> 00:36:47,730 - When? - Two weeks ago. 357 00:36:50,764 --> 00:36:52,482 And what did this van look like? 358 00:36:53,004 --> 00:36:56,483 It was a big thing white, without windows. 359 00:36:57,564 --> 00:37:00,363 - And the driver? - He didn't get out. 360 00:37:01,404 --> 00:37:02,976 Are you going to arrest me? 361 00:37:03,644 --> 00:37:05,640 Where does that road go back there? 362 00:37:07,164 --> 00:37:08,914 It leads to the sanatorium. 363 00:37:09,504 --> 00:37:12,880 It's been closed for a long time, nobody goes there anymore. 364 00:37:13,664 --> 00:37:16,196 - Is that far? - About an hour. 365 00:37:17,984 --> 00:37:19,527 Are you going to arrest me? 366 00:37:24,284 --> 00:37:25,323 Thank you. 367 00:37:56,404 --> 00:37:58,240 You have to lock the doors. 368 00:37:59,284 --> 00:38:01,887 The windows are bulletproof. You don't risk anything. 369 00:38:04,844 --> 00:38:06,527 For the radio, press here. 370 00:38:07,044 --> 00:38:11,080 You enter the number of the car: 140-D.A., my initials. 371 00:38:11,284 --> 00:38:12,714 So it's very simple. 372 00:38:16,544 --> 00:38:18,367 And here, in case of emergency. 373 00:38:21,084 --> 00:38:23,900 Do you want me alone? leave here with a gun? 374 00:38:27,144 --> 00:38:28,634 I'm not staying here. 375 00:38:30,284 --> 00:38:31,974 I don't know what's going on there. 376 00:38:33,544 --> 00:38:35,903 I said I won't stay alone! 377 00:38:40,124 --> 00:38:42,284 You stay behind me. Understood? 378 00:38:42,544 --> 00:38:43,856 Always behind me. 379 00:39:20,404 --> 00:39:22,576 - Lesky, do you have my information? - Yes. 380 00:39:22,724 --> 00:39:25,273 It was called "The Source", an old sanatorium, 381 00:39:25,504 --> 00:39:27,314 was closed 50 years ago. 382 00:39:27,524 --> 00:39:29,846 It has been for sale for several years. 383 00:39:29,964 --> 00:39:32,167 At first glance everything is fine. 384 00:43:56,724 --> 00:43:58,820 Darius. I had lost the signal. 385 00:43:58,904 --> 00:44:00,823 Is everything okay? What do you see? 386 00:44:04,204 --> 00:44:06,087 We were wrong from the start. 387 00:44:08,904 --> 00:44:10,663 They're not suicides. 388 00:44:24,864 --> 00:44:26,302 Come on, run! 389 00:46:04,504 --> 00:46:06,683 There are over 200 pieces of luggage. 390 00:46:08,164 --> 00:46:09,816 Identification is ongoing. 391 00:46:10,404 --> 00:46:13,567 All minors were tested when they got here. 392 00:46:15,104 --> 00:46:17,894 The unfit are hired the wall and shot her. 393 00:46:18,024 --> 00:46:19,914 They are the ones found on the beach. 394 00:46:20,644 --> 00:46:21,729 And the others? 395 00:46:22,484 --> 00:46:23,654 Came somewhere else. 396 00:46:24,684 --> 00:46:28,403 - This is a transit point. - What do you think this is about? 397 00:46:28,764 --> 00:46:31,003 Organ trafficking? Eugenetics perhaps? 398 00:46:31,704 --> 00:46:32,766 Pedophilia? 399 00:46:33,604 --> 00:46:35,876 If so, why eliminate those who are unfit? 400 00:46:36,164 --> 00:46:37,380 What we know is, 401 00:46:37,464 --> 00:46:40,407 they were looking for regeneration eligible minors. 402 00:46:41,144 --> 00:46:43,836 - Like Linn Gonzales. - Okay, what about the others? 403 00:46:45,164 --> 00:46:46,207 Where are they? 404 00:46:48,644 --> 00:46:50,974 200 minors do not go unnoticed. 405 00:46:58,964 --> 00:47:02,107 Take your things. Lesky takes you back to the center. 406 00:47:03,224 --> 00:47:05,514 Don't forget my solitary cell. 407 00:47:05,804 --> 00:47:08,352 Where Saul, the translations, everything is buried, 408 00:47:08,584 --> 00:47:11,207 there's no reason anymore that we meet again. 409 00:47:16,704 --> 00:47:18,654 Have you considered my offer? 410 00:47:19,044 --> 00:47:21,647 - The reduction in sentence? - Depends on you. 411 00:47:25,644 --> 00:47:26,653 Listen. 412 00:47:27,304 --> 00:47:29,383 - I wanted to tell you... - Oh, no! 413 00:47:29,804 --> 00:47:31,080 Everything was just fine. 414 00:47:31,164 --> 00:47:33,633 Don't tell anything about my future, 415 00:47:33,924 --> 00:47:36,667 - about my youth, which I wasted and all that. - No. 416 00:47:37,264 --> 00:47:38,294 Why not? 417 00:47:40,444 --> 00:47:41,696 You can try it. 418 00:47:41,844 --> 00:47:44,354 Then you say: There is no future, 419 00:47:44,664 --> 00:47:46,346 the past catches up with us, 420 00:47:46,444 --> 00:47:48,840 Death begins with birth, life is worthless. 421 00:47:48,924 --> 00:47:51,487 - I never say something stupid like that. - Worse! 422 00:47:52,864 --> 00:47:53,989 I have to laugh. 423 00:47:54,824 --> 00:47:57,100 - You don't understand anything. - That's mean. 424 00:47:58,764 --> 00:48:00,280 What did you want to tell me? 425 00:48:01,244 --> 00:48:03,020 I wanted to thank you, nothing more. 426 00:48:10,684 --> 00:48:12,723 It was nice to meet you. 427 00:48:28,184 --> 00:48:29,293 We can go. 428 00:50:05,724 --> 00:50:08,569 I AM NOT ASKING YOU FOR ANYTHING. 429 00:50:34,284 --> 00:50:35,814 -Darius? - Yes, Lesky? 430 00:50:36,204 --> 00:50:38,054 I screwed up. Darius. 431 00:50:38,504 --> 00:50:41,502 You have to help me, please. I screwed up. 432 00:50:41,664 --> 00:50:44,427 Calm down. What are you talking about? I don't understand anything. 433 00:50:44,724 --> 00:50:47,507 - It's about Christa. - What happened to her? 434 00:50:47,624 --> 00:50:49,807 Help me. It's all my fault. 435 00:50:49,924 --> 00:50:51,560 I don't know what to do! 436 00:51:08,604 --> 00:51:10,360 When should she come back? 437 00:51:11,104 --> 00:51:14,140 - Just over 3 hours ago. - What got you there! Damned. 438 00:51:14,244 --> 00:51:16,294 I don't know what came over me. 439 00:51:18,364 --> 00:51:21,747 I'm sorry. I don't know why I was so stupid. 440 00:51:27,404 --> 00:51:29,283 I don't know.